张仲通追赋洛中杂题和尝历览者六章伊川

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
上阳宫树影,不随寒波流。
天津桥下石,激响无时休。
至清自照物,遇险岂能柔。
东过白马去,凡经几千秋。
译文 / 白话释义

上阳宫的树影,并不随着寒冷的水波流动。天津桥下的石头,被激发出的声响没有停止的时候。极其清澈的事物能够映照万物,遭遇险境怎么能够柔弱。向东经过白马寺离去,总共经历了多少年啊。

注释

唐代宫殿名,位于洛阳。;寒冷的水波。;在洛阳,是古时的一座重要桥梁。;极其清澈。;这里可能指白马寺,位于洛阳。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写上阳宫树影与寒波的对比,一静一动,树影的静止不动与寒波的流动形成鲜明反差,画面感极强。颔联聚焦于天津桥下石,以听觉角度的‘激响无时休’来刻画石头的特征,动静结合。颈联运用拟人的手法,赋予‘至清’的事物以人的特性,‘自照物’‘岂能柔’使所描写的对象具有了人格品质。在意境营造上,诗中通过上阳宫、天津桥等洛中的典型景象,营造出一种古朴、宁静又带着些许沧桑的氛围。情感表达上,有一种对洛中景物的敬畏与感慨。主题思想方面,诗人借对洛中景物的描写,可能暗喻着世事变迁,而这些古老的景物却有着自己的坚守。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。