张主管摄郡秭归赠以三绝
宋 · 王十朋 · 七言绝句
原文
政术遥传京兆张,笑谈为治定循良。
诸生相见宜相勉,正是风骚屈宋乡。
译文 / 白话释义
您治理的方法就像远方的京兆张敞一样被人传颂,谈笑之间治理政务必定是奉公守法、贤能优良。诸位学子相见的时候应该互相勉励,这里正是孕育《风》《骚》那样诗作、屈原宋玉的故乡啊。
注释
主管一郡政事,摄,代理、兼管。;治理政务的方法。;指西汉的张敞,他曾任京兆尹,为官有能名。;奉公守法、贤能优良。;各位学子。;《诗经》中的《国风》和《楚辞》中的《离骚》,后来泛指文学。;屈原和宋玉,二人都是战国时期楚国的著名诗人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,诗中提到‘京兆张’,以京兆张敞的贤能来类比张主管的政术,丰富了诗歌的内涵,让读者能够通过对典故的联想更好地理解张主管的形象。在情感表达方面,诗人对张主管的治理能力表达了钦佩和赞赏之情,如‘政术遥传京兆张,笑谈为治定循良’这两句,直白地表现出这种肯定。在意境营造上,后两句提及此地是‘风骚屈宋乡’,构建出一种充满文化底蕴和历史厚重感的意境。主题思想上,这首诗既表达了对张主管治理能力的赞扬,又有一种对当地文化的尊崇之感,同时也有激励诸生的意思,希望他们能在这样富有文化气息的地方,在像张主管这样贤能之人的治理下,互相勉励,积极向上。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。