帐子
宋 · 释慧开 · 七言绝句
原文
才得当阳一线通,全彰大用显家风
直饶鼻孔辽天汉,未免从头被罩笼
译文 / 白话释义
帐子刚刚在正对着阳光之处有一条缝隙能透光,它完全彰显出大的用处并显示出家的风貌。就算是鼻孔朝天极为傲慢的人,也未免从头顶开始被它罩住。
注释
正对着太阳;向阳。;完全彰显。彰,彰显、显著。;大的用处。;纵使,即使。;形容鼻孔朝天的傲慢之人。辽,远;汉,男子,这里指代人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了借物喻人的手法,以帐子为喻体,通过描写帐子的特点来影射人。在情感表达方面,有一种诙谐调侃之感,表面是在说帐子的功能,实则暗讽那些自视甚高之人。在意境营造上,描绘出帐子罩住人的画面,生动形象。主题思想上,借帐子传达出一种对傲慢之人的批判态度,同时也反映出一种生活中的哲理,即无论人多么高傲,也会有被约束的时候。整体风格较为含蓄又不失幽默。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。