张子华屡为唱篇有诗要予为首唱次韵谢之二首 其二

宋 · 张守 · 七言律诗

原文
诗名宗党不虚传,又复舂容见大篇
李蔡名甘居广下,照隣文合在杨前
盘斜敢下长鲸钓,引路须烦老骥先
纸贵韦郎一千首,不妨频觅浣花牋
译文 / 白话释义

你的诗名在家族和同党中果然名不虚传,又再次从容地看到你的长篇佳作。就像李蔡甘心居于李广之下,你的文章和才华也应该在杨雄之前。面对倾斜的钓盘我怎敢钓长鲸(喻面对你的才华自谦难以相比),在引路的时候还得烦劳像老骥(喻前辈或有才华者)在前。韦郎(韦庄)有一千首诗而诗稿纸贵,那不妨经常去寻找浣花笺(一种精美的纸张,喻写诗作文)来创作。

注释

形容声调舒缓从容。;照邻,唐初诗人卢照邻的省称。;巨大的鲸鱼,常喻强大的事物或有大才的人。;年老的骏马,常用来比喻有志之士或年老者。;喻作品为世所重,风行一时,源于左思《三都赋》写成后,洛阳纸贵。;一种精美纸张,产于成都浣花溪,为唐代名笺。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如“李蔡名甘居广下”“照隣文合在杨前”,借李广、李蔡、杨雄等古人的事例来对比衬托对方的才华,使表达更为含蓄且富有文化底蕴。情感表达上,诗人对张子华充满了钦佩与推崇,通过将张子华与古代名人对比,高度赞扬了张子华的诗才。在意境营造方面,诗中通过‘盘斜敢下长鲸钓’等语句营造出一种面对张子华才华的敬畏之感。主题思想主要是表达对张子华诗才的赞美,以及自己谦虚地表示在张子华面前的自愧不如。整首诗在风格上较为典雅,以七言律诗的格律形式,用词准确且富有表现力,如‘舂容’一词形容诗文风格舒缓从容,很好地展现了张子华诗作的风格特点。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。