詹守携酒见过,用前韵作诗,聊复和之
宋 · 苏轼 · 七言律诗
原文
箕踞狂歌老瓦盆,燎毛燔肉似羌浑。
传呼草市来携客,洒扫渔矶共置樽。
山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩。
孤云落日西南望,长羡归鸦自识村。
译文 / 白话释义
伸开两腿坐着,对着老瓦盆狂放地唱歌,用火烧毛烤肉就像羌浑族人的吃法。听到呼喊声从草市带来客人,打扫好江边的钓鱼石矶一同摆上酒樽。山下的黄口小儿争着看歌舞,江边的白骨已经承受了恩泽。望着西南方向孤独的云彩和落日,长久地羡慕归巢的乌鸦能够自己认识村庄。
注释
两脚张开,两膝微曲地坐着,形状像箕。这是一种不拘礼节的坐法。[jī jù];挨近火而烧焦,这里指用火烤。[liáo];烤。[fán];乡村集市。;江边,江岸。;受恩,感恩。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘箕踞狂歌’‘燎毛燔肉’这样的描写,以生动的画面感开篇,塑造出一种不拘小节、豪放洒脱的形象,‘箕踞’这一动作描写,是细节刻画。颔联的‘传呼草市’‘洒扫渔矶’写出了一种热闹且充满生活气息的场景,人物的活动自然而流畅。颈联‘山下黄童争看舞,江干白骨已衔恩’形成鲜明对比,黄童的生机活泼与白骨的死亡凄惨对比,反差强烈,引发读者对世事的深思。尾联‘孤云落日西南望,长羡归鸦自识村’以景结情,孤云、落日的景象烘托出一种孤独寂寥的氛围,羡慕归鸦识村,表达出诗人内心深处对安定、归宿的向往。在情感表达上,诗中既有豪放洒脱之情,又有对世事变幻的感慨,还有对归宿的渴望。在意境营造方面,诗中描绘了多个场景,有热闹的草市待客、江边的饮宴,还有孤独的落日之景,多种意境相互交织。主题思想上,反映了诗人对生活的态度、对社会现象的思考以及内心的情感需求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。