詹文化

明 · 郑善夫 · 五言律诗

原文
报尔龙头选,才名我昔闻
凤凰今有象,骐骥直空群
黄散经纶事,金縢礼乐文
更期射三策,早晚奏明君
译文 / 白话释义

告诉你已经被选拔为龙头之才,你的才名我以前就有所耳闻。如今就如同出现了凤凰一样的祥瑞之象,骏马也是出众超群。你身负治理国家大事的才能,也掌握着珍贵典册中的礼乐文章。更加期望你能在对策之时大展身手,早早晚晚向圣明的君主奏报治国良策。

注释

科举时代中状元为龙头选,这里指被选拔中的优秀人才。;骏马,常用来比喻贤才。;指黄门侍郎与散骑常侍,在古代为显要之职,这里借指有治理国家大事的才能。;指《尚书·金縢》篇,这里代指珍贵的典册,形容其掌握礼乐文章。;汉代射策之法,选士时将政事、经义等问题写在简策上,让应考者抽取作答,这里指参加朝廷选拔回答问题展现才华。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白质朴,采用了直接叙事与抒情相结合的方式。首联点明主题,直接向对方传达被选中且自己久闻其才名的意思,简单直接地切入。颔联运用比喻的手法,将对方比作凤凰和骐骥,生动形象地夸赞了对方的非凡才德,在群才之中卓然出众。颈联进一步阐述其才华,‘黄散’和‘金縢’的运用暗示了其掌握着治国理政以及礼乐文化等重要的事务和知识。尾联表达了对对方的期望,希望他能在朝堂上有所作为,向明君奏报良策,表达出一种积极的鼓励和美好的祝愿之情。在意境上,通过对贤才的描述,营造出一种积极向上、充满期待的氛围,主题思想围绕着对贤才的赞赏和期望展开,展现出对有才华之人在政治、文化等方面有所建树的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。