沾益六言

明 · 杨慎 · 绝句

原文
古迹碧鸡金马,畏途水菁云关。
春迎滇阳胜境,雪送贵竹残山。
译文 / 白话释义

古老的碧鸡金马之地,艰险的水菁云关路途。春天迎来滇阳的胜景之处,飞雪送走贵竹的残山剩水。

注释

碧鸡、金马为云南昆明附近的山名,这里代指云南的名胜古迹。;艰险可怕的道路。;应是当地特定的山水关隘,菁为水草,这里形容地势环境。;古地名,在云南境内。;贵州的旧称。这里用来指代贵州的山水。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘古迹碧鸡金马,畏途水菁云关’中,‘古迹’对‘畏途’,‘碧鸡金马’对‘水菁云关’,结构整齐,节奏明快,增强了诗歌的韵律感。在情感表达方面,诗中透露出一种对地域景色的复杂情感,有对如‘滇阳胜境’的喜爱迎接之情,也有对‘贵竹残山’那种略带萧索感的送别之情,两者对比,表现出诗人对不同地域景观的独特感知。在意境营造上,通过对‘碧鸡金马’‘水菁云关’‘滇阳胜境’‘贵竹残山’等具有地域特色的意象组合,构建出一个丰富且带有地域风情的画面。主题思想上,诗人以沾益为中心,描绘周边不同地方的景色,展现出对这片地域的整体印象与感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。