展庄啸谷墓

近代 · 连横 · 七言律诗

原文
零乱春愁荡夕曛,停舟歇浦为招魂
艰难久历龙蛇斗,寂寞空闻鸟鹊喧
革命已成身可死,怀才未试血犹温
江山到处伤摇落,手采寒花酹墓门
译文 / 白话释义

零乱的春愁在夕阳的余晖中飘荡,停船在岸边的水浦是为了招回魂魄。长久经历艰难的龙蛇争斗,寂寞中只听到鸟鹊的喧叫声。革命已经成功但自身可以死去,怀有才华却未施展血液依然温热。江山到处都令人感伤凋零,亲手采摘寒花来祭奠墓门。

注释

日落时的余光,傍晚的天色。如‘夕曛’,即夕阳的余晖。;比喻激烈的争斗或形势的动荡。常用来形容革命时期的复杂局势和激烈斗争。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。这里是诗人亲手采摘寒花洒在墓门以祭奠。

赏析

这首诗意境苍凉而悲壮。从写作手法上看,通过‘停舟歇浦’‘龙蛇斗’等景象的描绘,营造出一种深沉的氛围。情感表达上,既有对革命艰难的感慨,又有自身怀才不遇的悲愤,以及对逝去之人的祭奠之情。意境营造方面,‘零乱春愁’‘寂寞鸟鹊’等意象,渲染出凄凉的氛围,让读者感受到诗人内心的痛苦与无奈。主题思想上,主要表达了对革命烈士的缅怀以及对自身命运的感慨,体现了诗人的家国情怀和高尚情操。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。