兆察道中
宋 · 程洵 · 七言绝句
原文
偶作郊原十里行,萧萧入袂晚风清。
夕阳疏树无佳处,只有残鸦自在鸣。
译文 / 白话释义
偶然到郊外的原野走上十里路,傍晚的清风萧萧地吹入衣袖。夕阳下稀疏的树木没有什么美好的景致,只有几只残留的乌鸦自由自在地鸣叫。
注释
衣袖,mèi;同‘疏’,稀疏,shū
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索的氛围。通过描写郊原、晚风、夕阳、疎树、残鸦等景象,将一幅秋日傍晚的郊野画面展现在读者眼前。从写作手法来看,运用了白描的手法,不加修饰地勾勒出所见之景,如‘偶作郊原十里行,萧萧入袂晚风清’,直白地叙述自己在郊原行走以及晚风入袖的感受。在情感表达方面,诗中流露出一种淡淡的寂寥和落寞,诗人眼中的景物没有佳处,残鸦的自在鸣叫声更衬托出环境的寂静和诗人内心的孤独。主题思想上,可能是诗人借景抒情,表达自己在旅途或者人生境遇中的一种孤寂之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。