赵承旨
明 · 李东阳 · 律诗
原文
赵承旨,谁家子?王维诗画钟繇书,不独行藏两相似。
文山令子燕京臣,临川贡士官成均。名家大儒亦如此,雪楼之徒安足齿。
译文 / 白话释义
赵承旨,是哪一家的子弟呢?王维的诗画与钟繇的书法,不仅他们的行迹与藏迹(出世入世的行为)两两相似。文天祥的儿子在燕京做了元朝的臣子,吴澄(临川贡士)在元朝的官学里任职。有名的大家和大儒都是这样,那些雪楼(程钜夫)之类的人又哪里值得一提呢。
注释
官名,这里指赵孟頫,他曾任翰林学士承旨。;三国时期著名书法家。;指出处或行止。常用以说明人物行止、踪迹和底细等。;文天祥,号文山,南宋末年的民族英雄。;犹言佳儿,多用于称美他人之子。;这里可能指吴澄,他是临川人,为元代大儒。;古代向朝廷荐举人才的制度。这里指吴澄的身份。;古代的大学。这里指吴澄在元朝官学任职之事。;可能是指程钜夫,号雪楼,元代的官员。;哪里值得一提,表示轻蔑。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了举例和对比的手法。通过列举王维诗画、钟繇书法,暗示他们在行为操守上的相似性,又以文天祥之子、吴澄在元朝任职为例,强化这种现象的普遍性。在情感表达上,诗中蕴含着一种复杂的情感,既有对这些人物在改朝换代之际变节行为的批判与不齿,也有一种对世风日下、士大夫操守缺失的悲哀。在意境营造上,通过这些具体人物的事迹营造出一种道德审视和世风评判的氛围。主题思想上则主要是批判在特定历史时期文人变节行为,对传统道德操守的一种维护和坚守。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。