诏重修太学诗
宋 · 欧阳修 · 五言
原文
汉诏崇儒术,虞庠讲帝猷。
丛楹新宝构,万杵逐欢讴。
照烂云甍丽,回环璧水流。
冠童仪盛鲁,蒿柱德同周。
舞翟弥文郁,横经盛礼修。
微生听昕鼓,愿齿夏弦游。
译文 / 白话释义
汉代的诏书推崇儒术,虞舜时的学校讲授帝王的治国之道。众多的楹柱支撑起崭新华美的建筑,万千杵声伴随着欢快的歌声。光彩照人的屋脊十分壮丽,回环的璧水潺潺流淌。学子们的仪容像鲁国一样盛大,品德如同周朝般高尚。舞动雉羽更显文采郁郁,讲解经书盛大的礼仪完备。我听着清晨的鼓声,希望能参与到这弦歌诵读的游学之中。
注释
古代的学校,音xiáng;堂屋前部的柱子;屋脊,音méng;这里应是比喻品德高尚,像蒿草一样有操守(此处解释根据上下文推测,可能有多种理解);跳舞时手持雉羽,翟,音dí,雉羽;昕,音xīn,指黎明,昕鼓即清晨的鼓声;原指古代学校里用弦乐伴奏而歌《诗》,后泛指学校教育
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了用典的手法,如‘汉诏崇儒术’提到汉代尊崇儒术的史实,‘虞庠讲帝猷’中‘虞庠’为古学校名,‘帝猷’指代帝王的治国之道,通过这些典故增强了诗歌的文化底蕴。在描写太学的建筑和学子的风貌时,采用了视听结合的手法,像‘丛楹新宝构,万杵逐欢讴’既有视觉上崭新建筑的描写,又有听觉上万杵之声与欢歌的呈现;‘照烂云甍丽,回环璧水流’也是视觉描写太学的壮丽景色。情感表达上,诗人对太学重修充满了欣喜与向往之情,从‘万杵逐欢讴’的欢快氛围营造以及最后表达自己希望参与到太学的弦歌游学之中可以看出。在意境营造方面,通过对太学建筑的宏伟壮丽,如绚丽的屋脊、回环的璧水的描写,营造出一种庄重、典雅且富有文化气息的意境。主题思想围绕着重修太学展开,表达出对太学尊崇儒术、培育人才的赞扬,以及诗人对这种文化教育盛事的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。