赵处州挽诗 其一

宋 · 王炎 · 五言律诗

原文
秀邸多英俊,惟公最有声
君陈兼孝友,子政极忠精
白璧千金价,青云万里程
皇天无老眼,名位止专城
译文 / 白话释义

赵州的官署中有很多才俊之士,只有您的声名最为响亮。您如同君陈一样兼具孝顺与友爱,又像子政一样极为忠诚精明。您的品德如同价值千金的白色美玉,本有着青云直上万里的前程。可上天不长眼啊,您的名位仅仅停留在知州这样的职位上。

注释

官署。;周公旦之子,为人孝顺友爱,代周公治理东郊成周,善施政教。;西汉学者刘向,字子政,为人忠诚精明,著述颇丰。;指主宰一城的州牧、太守等地方长官,这里指知州职位。

赏析

这首诗首联直接点明赵处州在众多才俊中声名卓著,奠定了对他敬重赞美的基调。颔联运用典故,‘君陈’和‘子政’都是古代贤德之人,将赵处州与他们相比,高度赞扬了赵处州孝友忠精的美好品德,通过用典丰富了诗歌的内涵,增强了说服力。颈联采用比喻的手法,将他的品德比作价值千金的白璧,把他的前程比作万里青云,形象地展现出他品德的珍贵和前程的远大。尾联则笔锋一转,‘皇天无老眼’一句直抒胸臆,表达出对上天不公的愤懑之情,认为以赵处州的才德不应仅仅止步于知州这样的职位。整首诗在情感上从对赵处州的赞美到对其命运的惋惜愤懑,层层递进;在意境上,前几句营造出一种积极向上、充满希望的氛围,尾联则转为一种压抑、悲愤的氛围;主题思想围绕对赵处州的崇敬、赞美以及对其怀才不遇的同情与愤懑展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。