赵大资
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
先帝云公有相才,经帷曳履久徘徊。
先调化瑟更弦去,却赞兵机杖节来。
祀典空闻陪五使,宗臣不许位三台。
白头遗老孤忠在,忽漫骑鲸亦惜哉。
译文 / 白话释义
先帝说赵公具有宰相的才能,在经筵旁长久地来回踱步(参与朝廷事务)。先是像调弄瑟弦一样被更替离去,后来又秉持符节前来参与军事机要。在祭祀典礼上只听闻陪同五位使者(的事),作为宗臣却不被允许位居三公之位。满头白发的老臣一片孤忠尚存,突然去世也实在令人惋惜啊。
注释
拖着鞋子。‘曳’,yè,这里形容一种随意、从容的状态,常表示在宫中行走的样子,可表示在宫廷或朝堂的活动。;瑟为古代弦乐器,‘化瑟’这里可能是指改变、变革的意思,将朝廷局势或人事安排比作瑟弦的调整。;手持符节。‘杖’,zhàng,这里作动词,持、拿着;‘节’是古代使者或官员出行时的凭证,代表一种权力和使命。;祭祀的仪礼。在古代,祀典是非常重要的国家仪式,关乎礼仪、信仰等多方面内容。;世所敬仰的名臣。指在朝廷中德高望重、有卓越贡献的臣子。;指三公,古代中央三种最高官衔的合称,是极高的政治地位象征。;比喻隐遁或游仙,这里指去世。
赏析
从文学手法上看,首联采用引用的手法,借先帝之言来表明赵公的相才,为人物形象定下基调。颔联运用比喻,‘调化瑟更弦’形象地描述了赵公仕途的起伏变化,将其经历比作调瑟换弦,生动且富有内涵。颈联则通过‘空闻’和‘不许’的对比,突出赵公虽有能力和功绩却未能得到应有的高位,这种对比强化了对其遭遇的不平之感。在意境营造上,整首诗有一种惋惜、悲叹的氛围,通过对赵公生平事迹的描述,仿佛勾勒出一位壮志未酬的老臣形象。在情感表达方面,诗中充满了对赵公的敬重和惋惜之情,敬重其才学和孤忠,惋惜其仕途不顺。主题思想围绕着对赵公的悼念与对其一生遭遇的感慨展开,展现了对一位贤能之士未能尽展其才的叹惋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。