赵大资

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
当年玉座语尤亲,荐士虽多不语人。
天下短长才识尽,内中方寸纸来频。
仆穷分作米盐吏,公许宜为翰墨臣。
回首摛文今梦断,长怀知己泪沾巾。
译文 / 白话释义

当年在朝堂上话语特别亲切,推荐的人才虽然很多却不向人宣扬。天下有各种长短才能的人都被了解,内廷中经常有推荐的纸张频繁送来。我命运不济只能做管理米盐琐事的小吏,您赞许我适宜做擅长笔墨文章的臣子。回首撰写文章之事如今梦想破灭,长久地怀念知己泪水沾湿了衣巾。

注释

帝王的御座,这里代指朝堂;铺陈文采,撰写文章。chī wén

赏析

从文学手法上看,首联通过对比,写出赵大资荐士众多却不张扬的品德。颔联进一步阐述他对天下人才的了解,‘天下短长才识尽’一句显示出他识人的眼光和胸怀。颈联则是诗人的自谦与对赵大资知遇之恩的感激,将自己的低微与赵大资对自己的期许形成反差。尾联直抒胸臆,‘回首摛文今梦断,长怀知己泪沾巾’表达出对赵大资这位知己去世的悲痛之情,往昔的期望破灭,只能在怀念中以泪洗面。在意境上,营造出一种追忆往昔、感伤现在的氛围。主题思想围绕着对赵大资的敬重、感激以及对他去世的悲痛之情,也体现出对往昔知遇之恩的怀念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。