赵殿丞知河南县
宋 · 杨亿 · 七言律诗
原文
鼎邑闾阎有古风,清谈为治自从容。
官联殿省通朝籍,路过津桥入县封。
柳荫天街时案辔,云生少室好支筇。
龙门旧有题名处,石壁苍苔驳几重。
译文 / 白话释义
河南县有着古代的淳朴风尚,当地以清雅的谈论来治理,从容不迫。官员的职位与宫殿、省署相联,名字记录在朝廷的簿籍之中,路过天津桥就进入了河南县的辖地。在京城街道柳荫下常常勒住马缰绳慢行,少室山云雾缭绕正适合拄着竹杖去游玩。龙门那里原来有题名的地方,石壁上的青苔已经斑驳了好几层。
注释
这里指河南县,鼎在古代为传国重器,可代指京都地区,邑为县城,因河南县靠近京都,所以称鼎邑。;原指里巷的门,这里指代民间、百姓。;搘(zhī),拄、支撑;笻(qióng),古书上说的一种竹子,可以做手杖。搘笻即拄着竹杖。;驳(bó)的繁体字,这里是斑驳的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘鼎邑闾阎有古风,清谈为治自从容’直接点出河南县有古风,以‘清谈为治’概括当地的治理方式,简洁而又表意明确,采用白描手法勾勒出当地的整体风貌和治理特色。颔联‘官联殿省通朝籍,路过津桥入县封’通过描述官员的任职联系和进入县境的路线,在空间上进行转换,使读者能有更直观的画面感。颈联‘柳荫天街时案辔,云生少室好搘笻’对仗工整,‘柳荫’对‘云生’,‘天街’对‘少室’,‘时案辔’对‘好搘笻’,生动地描绘出在京城街道和少室山的不同活动场景,情景交融,展现出生活的闲适与自然的美妙。尾联‘龙门旧有题名处,石壁苍苔駮几重’以龙门题名处的苍苔斑驳,暗示岁月的流逝,给全诗增添了一种历史的沧桑感。在情感表达方面,诗人对河南县的古风是赞赏的,字里行间流露出一种悠然闲适的情感,对当地的风土人情有着一定的喜爱之情。在意境营造上,通过描写河南县的古风、官员的活动、自然的景色等,营造出一种古朴、闲适、富有诗意的意境。主题思想上,展现了河南县的地域特色、治理风格以及当地的人文和自然风貌。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。