兆丰公园晚坐
清 · 李宣龚 · 七言律诗
原文
辛夷已吐玉千盘,细草如茵渐耐看
无限赏心当日暮,最难携手是春寒
销魂南浦才终尽,对泣新亭泪易干
祇有眼前真实意,不随物我作悲欢
译文 / 白话释义
辛夷花已经绽放,如同白玉盘般千朵万朵,细嫩的小草像毯子一样逐渐变得耐看。在日暮时分有着无尽的赏心乐事,然而最难的是在春寒料峭中携手同行。离别的愁绪在南浦刚刚消散殆尽,像在新亭相对哭泣的那种悲伤很快就会干涸。只有眼前真实的意境,不会随着外物与自我而产生悲欢情绪。
注释
木兰科木兰属植物,为中国特有植物,花朵艳丽,此处用来描绘公园中的景色。;在中国古代诗词中常用来指代送别之地,出自屈原《九歌·河伯》‘子交手兮东行,送美人兮南浦’,这里表示离别的愁绪。;地名,典故‘新亭对泣’,表示痛心国难而无可奈何的心情,这里诗人借此典故来表达一种悲伤的情绪。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将辛夷花比作玉盘,把细草比作茵(毯子),生动地描绘出公园中辛夷花开、细草繁茂的景象。颔联中‘无限赏心当日暮,最难携手是春寒’,对仗工整,日暮时分的赏心与春寒中的难携手形成对比,写出了一种复杂的心境。情感表达上,诗中蕴含着多重情感,既有对春日美景的喜爱,又透露出一丝孤独寂寥之感,如‘最难携手是春寒’暗示出无人相伴的孤独。在意境营造方面,通过描写辛夷花、细草、日暮、春寒等景象,营造出一种既富有生机又略带清冷的意境。主题思想上,诗人似乎在思考外界事物与自身情感的关系,从对眼前景色的观赏到对内心悲欢的思索,表达了一种超脱于物我悲欢的境界,有一定的哲理意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。