兆丰公园辛夷花下作

近代 · 黄浚 · 七言律诗

原文
玉山一亩意颀颀,隔日重看晚更宜
云影压林浑不暝,春寒携手若为迟
稍愁靓极羞年鬓,又恐欢多换酒悲
留取灵峰倚天艳,年时湖上耐寻思
译文 / 白话释义

玉山一亩地的辛夷树姿态优美,隔天再来观看,傍晚时分更适宜。云影压在树林上,天空完全没有昏暗下来,春寒中携手同行,好像有些迟缓。稍微担心辛夷花太美丽会让自己的年岁和鬓发感到羞愧,又担心欢乐太多会换来饮酒的悲伤。要留住那灵峰般倚天而立的辛夷花的艳丽,往年在湖上的情景值得细细思量。

注释

形容树木修长挺拔的样子。在这里描绘玉山一亩地的辛夷树姿态优美。;昏暗、天黑。‘云影压林浑不暝’意为云影压在树林上,天空没有昏暗下来。;怎为、怎堪。‘春寒携手若为迟’表示在春寒中携手同行,好像有些迟缓,带有一种感慨之情。

赏析

文学手法方面,诗人运用了细腻的描写手法,如‘云影压林浑不暝’,通过对云影与树林的描绘,营造出一种静谧而又略带神秘的氛围。情感表达上,既有对辛夷花美丽的赞美,如‘玉山一亩意颀颀’,又有对时光流逝、欢乐易逝的感慨,如‘稍愁靓极羞年鬓,又恐欢多换酒悲’。意境营造上,构建了一个春寒时节在玉山辛夷花下的情境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对自然美景的喜爱以及对人生时光的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。