赵逢源家有妹
宋 · 王庭圭 · 七言律诗
赵家的高门大户每天都紧闭着朱红色的大门,从不允许那倾城的美貌女子卷起翠色的帷幕(出来相见)。我这个客居之人眼睛带着失望之色,白白地从街市走过,像雪儿那样歌声美妙的她,我却欠缺为她而写的新词。(她)华丽的衣裾将要拖曳在洛阳的铜驼街(意指去繁华之地),(而我)戴着破帽子怎敢追随那些达官贵人。惆怅地望着碧空中鸿雁的身影,那菊花应该不会辜负(我们)归来的日期。
形容女子容貌极美,语出《诗·大雅·瞻卬》‘哲夫成城,哲妇倾城。’原指因女色而亡国,后多形容女子美貌。;翠色的帷幕。;雪儿,泛指歌女。这里用歌女歌声美妙来指代诗中女子的动人之处,是一种借代手法。;华丽的衣服大襟或衣袖,这里指代女子。;铜驼街,为洛阳的名胜,古时为繁华游乐之地。;金马,指金马门,汉代宫门名,是学士待诏之处。这里指达官贵人之处。羁,束缚、拘束,此处表示追随。;惆怅地远望。;菊花,在中国古典诗词中,菊花常象征着高洁、思念等。
在文学手法上,首联‘高门日日掩朱扉,未许倾城卷翠帷’通过描写赵家大门紧闭,美人不见的场景,运用了白描手法,简洁地勾勒出一种求见不得的情境。颔联‘客子眼寒空过市,雪儿歌妙欠新词’中‘客子眼寒’生动地写出了诗人求见被拒后的失望落寞之情,‘空过市’则有一种无奈之感,同时以‘雪儿歌妙’来借指女子的美妙动人之处,用典巧妙。颈联‘华裾将曳铜驼陌,破帽敢随金马羁’,对仗工整,‘华裾’与‘破帽’形成鲜明对比,一个华丽一个破旧,形象地表现出双方身份地位或者境遇的不同。在情感表达上,全诗充满了诗人对女子的倾慕以及求见不得的惆怅和无奈,还有对未来能否再相见的一种期待。在意境营造上,诗中有紧闭的高门、失望的客子、美妙的女子、繁华的街市等景象,这些组合起来营造出一种略显孤寂又充满期待的意境。主题思想围绕着诗人对女子的情感以及因求见不得而产生的复杂思绪展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。