赵嘏宅

清 · 黄达 · 七言绝句

原文
才名继起已千春,还说枚皋宅畔邻
我向秋风闻弄笛,不知谁是倚楼人
译文 / 白话释义

才华和名声相继兴起已经过了千年,还听说是枚皋住宅的近邻。我在秋风里听到吹笛之声,却不知道谁是那曾经倚楼的人。

注释

西汉辞赋家,他的作品多为应对之作,敏捷迅速。这里提及他是为了借古人衬托赵嘏宅子的不凡。

赏析

从文学手法上看,首句‘才名继起已千春’以时间的跨度起笔,千春之叹,既写出了岁月的悠长,又暗示此地因赵嘏而有着深厚的文化底蕴。‘还说枚皋宅畔邻’运用典故,将赵嘏的宅子与枚皋联系起来,通过引用古代名人来衬托此地的不凡。情感表达上,全诗弥漫着一种淡淡的怅惘之情。诗人身处赵嘏宅的旧址或者附近,在秋风中听到笛声,思绪被勾起,想要寻找当年那倚楼之人却不可得。在意境营造方面,秋风、弄笛等意象组合,构建出一种萧瑟又带有神秘色彩的氛围,秋风瑟瑟,笛声幽幽,而那倚楼之人却隐匿于历史的长河之中。主题思想主要是对赵嘏这样的历史文化名人的缅怀,以及对往昔盛景不再的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。