原文

秋萤冷，苔阶寂

画扇轻罗无力

深树月痕微

掩青扉

草际暗蛩凄断

夜静薄寒难散

寥落更伶俜

梦初醒

译文 / 白话释义

秋天的萤火虫清冷，苔藓铺成的台阶寂静。画着图案的扇子和轻薄的罗衣都显得无力。深深的树林中月光的痕迹微微可见。轻轻掩上青色的门扉。草丛间暗处的蟋蟀叫声凄惨而断续。夜晚寂静，轻微的寒意难以消散。孤单寂寞更加明显。梦刚刚醒来。

注释

蟋蟀，常栖息于草丛中，秋天时鸣叫。在古代诗词中常被用来烘托凄凉的氛围。；孤单、孤独的样子。形容人在孤寂环境中的状态，突出内心的凄凉。

赏析

此词意境清幽。从秋萤、苔阶等景物营造出一种清冷寂寥的氛围，如‘秋萤冷，苔阶寂’，通过对秋夜环境的细腻描写，展现出一种孤寂之感。写作手法上，多处运用细节描写，像‘画扇轻罗无力’，以画扇和轻罗的状态来烘托人物的心境。情感表达上，以‘草际暗蛩凄断’‘寥落更伶俜’等词句，深刻地表达出主人公内心的凄凉与孤独。主题上，以秋夜为背景，抒发了人在孤寂环境中的情感。

主题与意象

写景抒情孤寂细节描写秋夜

昭君怨