赵君泽母一百七岁
元 · 丁复 · 七言律诗
原文
南康校官致仕日,北堂夫人长寿身
一百岁后又七岁,千万人中无几人
王母蛾眉曾不老,诸孙鹤发但重新
桐川之水东到海,海上桃花树树春
译文 / 白话释义
在南康担任校官退休的时候,北堂夫人拥有着长寿的身体。一百岁之后又过了七岁,在千万人之中都没有几个人能达到这样的高龄。王母娘娘的蛾眉曾经一直都没有衰老,众多孙子们都已白发苍苍但又重新焕发生机。桐川的水流向东一直到大海,海上的桃花每棵都在春天绽放。
注释
地名,古代的一个行政区划。;古代学官名,主管一校之事。;古代官员退休。;古时居室东房后部,为妇女盥洗之所,后因以代称母亲。;神话中的女神,常被视为长寿的象征。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将夫人的长寿与一般人的寿命进行对比,突出了夫人的长寿难得。情感表达上,充满了对夫人长寿的赞美和敬佩之情,字里行间流露出对夫人的深深祝福。意境营造上,通过‘桐川之水东到海,海上桃花树树春’这样的描写,营造出了一种广阔、美好的意境,仿佛时间在这里都变得缓慢而美好。主题思想上,主要围绕着夫人的长寿展开,表达了对长寿的向往和对生命的珍视。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。