非是我懒临园内，隔花阴怕有外人知。
fēi shì wǒ lǎn lín yuán nèi ， gé huā yīn pà yǒu wài rén zhī 。
自从我初离绣幕，莲步轻移。
zì cóng wǒ chū lí xiù mù ， lián bù qīng yí 。
春事已随流水去，落花空惹杜鹃啼。
chūn shì yǐ suí liú shuǐ qù ， luò huā kōng rě dù juān tí 。
冷清清花影疏林内，我则见山光隐隐，绿柳依依。
lěng qīng qīng huā yǐng shū lín nèi ， wǒ zé jiàn shān guāng yǐn yǐn ， lǜ liǔ yī yī 。