招梁礼堂孝廉子翊子驹子恂龚蔼仁小铭兄集桐雨轩
清 · 林直 · 五言律诗
原文
梧叶秋先觉,推轩暮雨寒。
百年有今日,一醉若为欢。
努力儒林传,伤心大将坛。
凭谁靖豺虎,长使道涂宽。
译文 / 白话释义
梧桐树叶在秋天率先感知到秋意,推开轩窗傍晚的雨带着寒意。人生百年才有今天这样的相聚,如此一醉又当作何样的欢乐呢。尽力在儒林传记中留名,为大将坛(指军事方面)的现状而伤心。依靠谁来平定如豺虎般的乱贼,长久地让道路变得宽广(意即让天下太平)。
注释
汉武帝时设立的察举考试,以任用官员的一种科目,孝廉是'孝顺亲长、廉能正直'的意思。明清时成为对举人的雅称。;怎样,如何。在这里表示一种疑问、感叹的语气。
赏析
这首诗在意境上,通过'梧叶'知秋、'暮雨寒'营造出一种清冷、萧索的氛围,奠定了全诗的情感基调。从写作手法来看,首联写景,以景入情,从眼前的梧桐秋意和暮雨的寒冷自然过渡到对人生和世事的感慨。颔联中'百年有今日'写出相聚的难得,'一醉若为欢'则带有一种对现实复杂情绪下的欢娱之情的疑问,看似欢乐的饮酒场景,却蕴含着深层的忧虑。颈联运用对比手法,'努力儒林传'表达对文治的向往和努力,'伤心大将坛'则反映出对军事、时政方面的失望与痛心。尾联以问句的形式,表达对平定乱世、恢复太平的期盼,深化了主题。整首诗情感表达深沉而复杂,既有对人生相聚的感慨,对文治的期许,又有对时政军事的忧心,主题思想围绕着在乱世中对个人价值的追寻、对社会安定的渴望展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。