照眉池世传赵宫人照眉于此
明 · 卢龙云 · 五言律诗
原文
荒池千载后,尚忆照眉时
云鬓临妆罢,花容傍槛移
柳馀深染黛,桃学淡凝脂
此日空樵牧,兴亡事可悲
译文 / 白话释义
荒废的池塘历经千年之后,仍然让人回忆起(赵宫人)对着池塘画眉的时候。如云的鬓发在梳妆完毕后,如花的容颜在池边栏杆处移动。柳叶像是残留着深深染就的黛眉之色,桃花像是学着淡淡地凝结着脂粉。如今这里只有打柴放牧的人,朝代兴亡之事真是令人悲叹。
注释
形容女子盛美如云的鬓发,出自乐府诗《木兰诗》‘当窗理云鬓,对镜帖花黄’。;形容女子美丽的容颜。;黛是一种青黑色的颜料,古代女子用来画眉,这里说柳像被染了黛眉之色,是一种联想式的描写。;凝固的油脂,常用来形容女子皮肤洁白柔润,出自《诗经·卫风·硕人》‘手如柔荑,肤如凝脂’。;打柴和放牧的人,这里代指普通百姓,描绘出如今照眉池边的荒凉景象。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘照眉池的现状与往昔宫女照眉的景象,营造出一种今昔对比的凄凉意境。往昔有宫女在池边梳妆,云鬓花容,柳叶与桃花似乎都染上了宫女的美丽色彩,而如今只剩下荒废的池塘与樵夫牧人,往昔的繁华不再。在写作手法方面,运用了联想和对比。由眼前的荒池联想到昔日宫女照眉的盛景,然后将古今的景象进行鲜明对比,突出兴亡之感。情感表达上,诗人对历史的兴衰变迁有着深深的感慨,借照眉池这一具体的历史遗迹,表达出对朝代兴亡的悲叹之情。主题思想围绕着历史兴亡展开,以小见大,通过照眉池这一小的切入点,揭示出历史沧桑变化的宏大主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。