赵秘校见访

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
文学儒家子,儒本通天人。
蟏蛸尚先喜,吾党何迷津。
津亭一相过,不笑复不颦。
应此识恬泊,曾匪慢尔宾。
译文 / 白话释义

你是研究儒家学问的学子,儒家的根本在于贯通天道和人事。蟏蛸(一种蜘蛛)见到客人来还会先表现出欢喜,我们这些人怎么能迷失方向(不知礼节)呢。在渡口的亭子相见,你既不笑也不皱眉。应该从这里看出你的恬静淡泊,绝不是怠慢你这位宾客。

注释

一种蜘蛛,xiāo shāo;皱眉,pín;安静淡泊。;我辈,我们这些人。;渡口的亭子。

赏析

从文学手法上看,首联直接点明友人的身份是儒家学子,并且阐述儒家的内涵,直入主题。颔联运用对比手法,将蟏蛸见到人先有反应和‘吾党’的‘迷津’作对比,这里的‘迷津’可理解为不知如何对待来访的客人,生动而又含蓄地表达出一种自我反思。颈联描写见面时友人的神态,‘不笑复不嚬’,简洁地勾勒出友人平静的样子。尾联则是作者对友人这种神态背后的品质解读,认为这是恬静淡泊,而非怠慢宾客,表达出对友人的理解与欣赏。在意境营造上,通过对见面场景、人物神态的描写,构建出一种清淡、宁静的氛围。主题思想上主要是表达对友人的认知与理解,以及对儒家学子身上所具备品质的一种肯定。情感表达方面,有对友人的敬重,也有对儒家思想内涵的一种认同。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。