昭平道中

清 · 沈用济 · 五言律诗

原文
滩势奔腾下,舟行次第高。
瀑流争一石,人力尽千篙。
壁峭奔雷雨,林深聚羽毛。
江乡归未得,梦寐亦风涛。
译文 / 白话释义

滩头水势奔腾而下,船行时依次升高。瀑布急流争着冲过一块石头,人们用尽千竿竹篙助力。峭壁陡峭,似有雷雨奔泻,树林幽深,聚集着飞鸟。不能回到江南水乡,睡梦中也都是风浪波涛。

注释

依次,按照顺序。;这里指代鸟类。

赏析

这首诗在意境上,通过对昭平道中的滩流、舟行、瀑布、峭壁、深林等景象的描写,营造出一种磅礴而又略带惊险的氛围。如‘滩势奔腾下,舟行次第高’,生动地写出了滩流湍急,船行随波逐流升高的动态画面,让人仿佛身临其境。写作手法上,运用了白描,像‘瀑流争一石,人力尽千篙’直接描绘出瀑布与人力在一石之地上的对抗,简洁而有力。在情感表达方面,诗的末尾‘江乡归未得,梦寐亦风涛’直抒胸臆,表达出对故乡的思念以及归乡不得的惆怅之情,由前面的写景自然地过渡到抒情,情景交融。主题思想上,既有对昭平道中所见自然景观的描绘,又寄托了自己的思乡之愁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。