赵仁甫别驾解官归自夔府招同陈履吉陈平夫陈振狂集侣云堂
明 · 徐熥 · 七言律诗
原文
草堂新筑白云间,招得荷衣客往还。
北海芳尊倾鲁酒,西窗残烛话巴山。
林花乍落三开径,园柳初成五映关。
莲社正稀泉石侣,爱君青鬓肯投闲。
译文 / 白话释义
在白云之间新建起一座草堂,招来那些隐士往来其间。如同北海孔融那样摆上美酒,在西窗下对着将尽的烛火谈论巴山之事。树林里的花刚刚落下,就在三条小路旁;园中的柳树刚刚长成,遮蔽了五处关卡。如今在这结社参禅之地正缺少游山玩水的伴侣,喜爱你正值盛年却愿意辞官归隐。
注释
官名。全称为别驾从事史,亦称别驾从事,为州刺史的佐吏。;传说中用荷叶制成的衣裳,亦指高人、隐士之服。;精致的酒器,亦借指美酒。尊,同‘樽’。;薄酒,味淡的酒。这里可能泛指酒。;佛教净土宗最初的结社,东晋慧远法师在庐山东林寺同慧永、慧持和刘遗民、雷次宗等结社精修念佛三昧,誓愿往生西方净土,又掘池植白莲,称白莲社。后泛指佛教结社。
赏析
这首诗在意境上,营造出一种闲适、清幽且带有文人雅趣的氛围。如‘草堂新筑白云间’,开篇就勾勒出草堂处于白云缭绕之处的画面,给人一种超凡脱俗之感。写作手法上,多处运用典故,‘北海芳尊倾鲁酒’中‘北海’可能指代孔融,引用孔融好客的典故,增强了诗歌的文化底蕴。情感表达方面,对友人解官归来自有欢迎、赞赏之情,从‘爱君青鬓肯投闲’能看出诗人对友人正值盛年就辞官归隐这一行为的喜爱。主题思想上,既体现了对友人归隐的态度,也表达了文人之间的交往情谊,以及对这种悠游林下生活的向往。整首诗对仗较为工整,如‘林花乍落三开径,园柳初成五映关’,使诗歌富有节奏感和韵律美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。