赵叔鲁

宋 · 许棐 · 七言律诗

原文
天上除书骆驿飞,谪僊何事得来迟
旅怀宽似居家日,学力高于未第时
山带晴霏横画轴,水流清响入琴丝
世间多少王孙贵,无我寒泉一句诗
译文 / 白话释义

朝廷授官的诏令接连不断地传来,被贬谪的仙人(此处指赵叔鲁)为何来得这样迟呢?旅居在外的情怀像在家时一样宽舒,学问的造诣比未及第的时候更高。山峦带着晴日的云雾如同横展的画轴,水流发出清脆的声响如同琴音。世间有多少出身高贵的王孙公子,却没有我像‘寒泉’这样富有意趣的诗句。

注释

授官的诏令。古时拜官授职须布告天下,故云。;连续不断。同‘络绎’。;谪仙,指被谪降人世的神仙。这里借指赵叔鲁。僊,同‘仙’,xiān。;晴日的云雾。;琴弦,这里指代琴音。

赏析

从文学手法上看,首联运用了对比手法,将天上除书(授官诏令)的骆驿飞与谪仙来得迟进行对比,引出对赵叔鲁的关注,设置悬念。颔联则是直接描述赵叔鲁的心境与学力,‘宽似居家日’‘高于未第时’对仗工整,语言平实而表意明确。颈联描写景色,‘山带晴霏横画轴,水流清响入琴丝’是非常精彩的写景诗句,把山、晴霏、水、清响分别与画轴、琴丝相联系,运用了比喻和通感的手法,将视觉的山景与画作联系,听觉的水流声与琴音联系,生动地营造出一种清幽雅致、富有诗意的意境。尾联通过对比王孙贵与自己的寒泉诗,表达了一种对自身才华的自信以及对功名利禄的超脱态度。整首诗情感表达丰富,既有对赵叔鲁的同情与欣赏,又透露出诗人自己的豁达与自信。主题思想上,通过描写赵叔鲁的经历和自身的感悟,展现了一种超脱世俗、追求内心自在和才华价值的态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。