赵松雪画

元 · 郑元祐 · 七言

原文
鸥波亭前千叠山,缥缈峰峦烟霭间。
既如春云多态度,复似静女工幽娴。
老槎霜寒露刻削,崩湍雨霁声潺湲。
飞楼涌殿出林表,中有逸人相往还。
风帆截溪马载道,兼有艇子维沧湾。
有时扣舷一清唱,有时谈玄一破颜。
吴兴仙翁补天手,毫端五色春斓斑。
画成未数董北苑,王维二李相跻攀。
自翁骑鲸上天后,至今玉佩声珊珊。
空令下土宝遗墨,真赝纷纷谁与删?
译文 / 白话释义

鸥波亭前有层层叠叠的山峦,在缥缈的峰峦之间弥漫着烟霭。既像春天的云朵那样姿态万千,又像是娴静的女工那般幽美娴雅。古老的槎木在霜寒露重中被刻削,雨后的奔湍发出潺潺的声响。飞耸的楼阁和涌出的殿堂超出树林之外,里面有逸士相互往来。风帆截断溪流,马匹载着道路,还有小船停泊在沧海之湾。有时敲着船舷唱起清澈的歌声,有时谈论玄妙之理露出笑容。吴兴的仙翁有着补天的妙手,笔端能展现出五彩斑斓的春色。画成之后不比董北苑逊色,能与王维、二李相媲美。自从这位仙翁骑鲸上天之后,到如今玉佩的声响还在耳边。只让下界珍视他的遗墨,真假纷杂又有谁去删选呢?

注释

可能是一个亭子的名称,具体所指可能因地域或特定情境而有所不同。;形容隐隐约约、若有若无的样子,常用来描绘远处的山峦或云雾等景象。;指古老的树木枝干,这里可能是指在诗中描绘的自然景观中的古老树木。;指崩塌的急流,形容水流湍急且有崩塌之感。;董北苑可能是指五代南唐画家董源,他在山水画领域有很高的造诣,这里将赵松雪的画作与董源相比较,突出其绘画艺术的高超。

赏析

此诗意境优美,通过对鸥波亭前山水、建筑、人物等的描绘,营造出一种宁静而富有诗意的氛围。写作手法上,运用了比喻的手法,将山峦比作春云、静女,生动形象地写出了山峦的姿态和美感。情感表达上,流露出对赵松雪画作的赞美之情,同时也透露出一丝对画家逝去的感慨。从主题思想来看,主要是赞美赵松雪的绘画艺术,展现了他高超的技艺和独特的风格。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。