赵松雪画马

元 · 郑元祐 · 七言

原文
地用莫如马,壶头竟何施?寒风善相不假式,何必郭家口齿谢家鬐?
神驹龙变如何按式取,譬之图面八骏令人嗤。君不见房星精飞光,夜流拽练明。
汉家都厩尽凡骨,冀之北土龙方生。儿能引弓射乌鼠,便解骑过宛王城。
玉堂学士亲眼见,貌得风蹄耀流电。山人半世只步行,髀肉何曾识鞍韅。
每每作诗题马图,千金骏骨世所无。人间空费粉墨摹,玄黄牝牡真成诬。
译文 / 白话释义

土地的利用没有比马更重要的了,在壶头这样的地方又能有什么用处呢?寒风善于相马却不需要凭借样式,又何必去追求郭家的口齿和谢家的鬃毛呢?神奇的骏马像龙一样变化,怎么能按照样式去选取呢,就像画在图面上的八骏让人嗤笑。你不见房星的精华在飞驰发光,夜晚流淌像拖拽着白色的绸带一样明亮。汉代皇家的马厩里都是平凡的马骨,冀北之地才是龙驹诞生的地方。孩子能够拉弓射乌鼠,就懂得骑马经过宛王城。玉堂学士亲眼见到,描绘出风驰电掣的马蹄。我半生都只是步行,大腿上的肉何曾认识过马鞍和缰绳。常常作诗题写马图,千金难求的骏马之骨世间已无。人间白白耗费笔墨去临摹,对马的雌雄毛色的描绘真是错误的。

注释

地名,在今湖南沅陵西。此处借指马未得到充分利用的地方。;可能指某个以善于相马著称的家族,其相马注重口齿等方面。;或许是另一个与马相关的家族,其相马注重鬃毛等特征。;二十八宿之一,古人认为房星之精下降化作马。此处借指马的灵性和神奇。;指马的毛色,玄为黑色,黄为黄色。在诗中用来泛指马的毛色。;分别指雌性和雄性的马。这里强调对马雌雄毛色的描绘可能不准确。

赏析

这首诗在文学手法上运用了对比,如将汉代皇家马厩的凡骨与冀北之地的龙驹进行对比,突出了良马的难得。情感表达上,诗人对马的赞美之情溢于言表,通过描绘马的神骏和自己对马的喜爱,展现出对自由、奔放的向往。意境营造上,描绘了夜晚马飞驰的景象,如‘夜流拽练明’,营造出一种神秘而壮观的氛围。主题思想上,主要围绕马展开,探讨了马的价值、良马的难得以及人与马的关系等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。