昭亭别施度支

宋 · 梅尧臣 · 五言律诗

原文
昭亭送客地,来往四十年。
常视松端日,每稽潭上船。
风移虎旗脚,寒入牛童肩。
待访名山去,相期庐阜前。
译文 / 白话释义

昭亭是送别客人的地方,来来往往已经四十年了。常常看到松树顶端的太阳,每每查看潭水上的船只。风吹动绘有虎形的旗帜边角,寒气侵入放牛童子的肩膀。等待着去探访名山,相约在庐山之前。

注释

查看,考核。在这里是查看的意思。;绘有虎形图案的旗帜,常为军队或官府所用,这里可能是用于标识官方的一种旗帜。;放牛的童子。;庐山。阜(fù),土山,这里指代山。

赏析

从文学手法上看,这首诗整体比较平实,前两联主要是叙述,写出了昭亭作为送客之地的熟悉感,‘常视’‘每稽’用词朴素但生动地传达出一种日常的状态。后两联则开始写景,‘风移虎旗脚,寒入牛童肩’通过对风、旗、寒、牛童等意象的描写,画面感较强,虎旗和牛童这两个意象一官一民,对比之中展现出当地丰富的社会元素。在情感表达上,前两联的叙述中隐隐蕴含着对昭亭这个地方的熟悉与不舍,后两联写景之中也似乎有淡淡的离别愁绪。在意境营造方面,诗的后两联营造出一种清冷的氛围,风、寒等元素构建起了略带萧瑟之感的画面。主题思想上主要是关于昭亭的送别之情,以及对未来名山之游的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。