赵尉催筑秋崖
宋 · 方岳 · 五言律诗
原文
只尔三间屋,吾贫未易云。
与山先定谥,有客屡移文。
竹喜今年活,梅从隔坞闻。
犹嫌灌园力,多为读书分。
译文 / 白话释义
就只是这三间屋子啊,我贫困的状况实在不容易说。先给山拟定谥号,有客人多次送来移文。竹子高兴今年存活了下来,梅花的香气从隔壁山坞传来。还是嫌在园中灌溉花费的力气多,大多都用到读书上去了。
注释
古代帝王或大官死后评给的称号。这里是一种诙谐的说法,shì;一种文体,旨在晓谕对方使之知晓。这里指有客人多次送来移文,文中可能包含对诗人的一些要求或者信息。;四面高中间凹下的地方;山坞,wù
赏析
从文学手法上看,首联‘只尔三间屋,吾贫未易云’直抒胸臆,用简单质朴的语言直接说出自己居住环境的简陋以及贫困的状况,给人以直观的感受。颔联‘与山先定谥,有客屡移文’运用了独特的表意方式,‘定谥’‘移文’等词营造出一种诙谐又带有文人雅趣的氛围。颈联‘竹喜今年活,梅从隔坞闻’通过描写竹子存活、闻到隔坞梅花香这样的景象,从侧面烘托出一种悠然的生活气息,以景衬情。在情感表达方面,诗人既有对贫困生活的无奈之感,又有对自然事物如竹、梅的喜爱之情,还有对读书的热爱,多种情感交织。在意境营造上,诗中简陋的屋子、存活的竹子、远处的梅花等意象构建出一种虽贫但雅的生活意境。主题思想围绕着诗人的生活状况、个人喜好以及精神追求展开,展现出一个安贫乐道、热爱读书、钟情自然的诗人形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。