赵庸斋挽诗

宋 · 林希逸 · 七言律诗

原文
金章虽贵岂公荣,一点孤忠百世名。
字字清吟如太白,篇篇奏疏似更生。
士缘气类归宗主,身为朝廷作重轻。
当世共传书几种,最初曾见易先成。
译文 / 白话释义

金印虽然尊贵,但这难道就是你的荣耀吗?你那一点孤高的忠诚足以流传百世而留名。每一个字的清美吟诵如同李白一般,每一篇奏疏好似刘向(更生)那样。士子们因为意气相投而归附于你这宗主,你自身对于朝廷来说有着重要的意义。当今之世共同传扬的著作有好几种,最初曾见到的是你最先完成的《易》。

注释

金印。古代官员的印信等往往用金制成,这里代指高官厚禄。;忠贞自持,不求人体察的节操。;即李白,唐代伟大的浪漫主义诗人,以其诗歌的豪放飘逸著称。;臣子向皇帝上书言事的文章。;即刘向,西汉经学家、目录学家、文学家,原名更生。;意气相投者。;众所景仰归依者。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对比手法,如‘金章虽贵岂公荣’,将金章的尊贵与主人公的孤忠形成对比,突出其忠诚的可贵。在情感表达方面,诗人怀着崇敬之情,对赵庸斋的孤忠、才华以及他在士子和朝廷中的重要地位进行了高度赞扬。在意境营造上,诗中通过描述赵庸斋的清吟如同太白,奏疏似更生,构建出一个才高、忠君的人物形象的意境。主题思想主要是表达对赵庸斋的缅怀和敬仰,赞颂他的人格、才华以及在当时的重要影响力。诗中多处用典,如‘更生’指代刘向,用刘向的才学来类比赵庸斋的奏疏之才,增强了诗歌的文化底蕴和表现力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。