赵庸斋挽诗
宋 · 林希逸 · 七言律诗
原文
品题人物妙权衡,在日江湖有重名。
为国得贤八君子,登门执贽几书生。
少游辇路心交久,晚见南华口义成。
欲序未酬诗卷在,相知可独是同庚。
译文 / 白话释义
评判人物精妙且公正权衡,在世时在江湖上享有盛名。为国家寻得八位贤能之人,登门执礼求见的书生有多少。年少时在京城的道路上就已相交许久,晚年看到《南华经》的讲解得以完成。想要作序却未能实现但诗卷仍在,相互了解难道仅仅是因为同岁吗?
注释
评论人物,定其高下。;衡量、评定。;执礼求见。贽,zhì,初次拜见尊长时所送的礼物。;天子车驾所经的道路,这里代指京城。辇,niǎn。;口头上对经义的解释。;同岁。
赏析
从文学手法上看,首联直接点明人物的品题人物的能力,采用直叙手法,‘妙权衡’形象地写出其评判的精准巧妙,‘有重名’则从侧面烘托出人物的影响力。颔联‘为国得贤八君子’体现出人物在为国举贤方面的贡献,对仗工整,‘登门执贽几书生’进一步强调其受人敬仰,有众多书生前来拜访。颈联通过‘少游辇路’和‘晚见’写出时间跨度,从年少的交情到晚年的经历,富有层次感,通过具体事件展现人物的经历和学识。尾联‘欲序未酬诗卷在’留下遗憾之感,‘相知可独是同庚’以反问结尾,引发读者思考,深化主题。在情感表达上,充满了对赵庸斋的敬重、赞美之情,也表达出对他离世的惋惜。在意境营造上,从江湖盛名到朝堂之事,再到学术著作相关的事,勾勒出人物丰富的一生画卷。主题思想围绕着对赵庸斋的缅怀、对其一生功绩和品德的赞扬展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。