招玉川子咏新文

唐 · 徐希仁 · 五言绝句

原文
清气宿我心,结为清泠音。一夜吟不足,君来相和吟。
译文 / 白话释义

清新的气息存于我心中,凝结成清越的声音。一个夜晚吟诵也不满足,你来与我相互应和吟诵。

注释

停留,存在。在这里表示清气存在于心中。[sù];形容声音清越、悠扬。[qīng líng];应和,附和。[hè]

赏析

从文学手法上看,首句‘清气宿我心,结为清泠音’运用了奇特的想象,将抽象的‘清气’与心中所感相联系,并且说它结成了‘清泠音’,化无形为有形,为后文的吟诗做了铺垫。在情感表达方面,诗人对新文充满喜爱之情,这种喜爱通过一夜吟不足且渴望有人相和的描写表现得淋漓尽致。在意境营造上,‘清气’营造出一种清新、空灵的氛围,让人仿佛能感受到诗人心中纯净的创作源泉。主题思想上,这首诗通过描写对新文吟诗的热爱与投入,展现了诗人对文学创作的激情以及对知音共赏的期待。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。