赵玉汝自作戏墨见寄各题六言其上脊令

宋 · 方岳 · 绝句

原文
水落寒塘初冷,霜倒枯荷半倾。
莫倚尾能涎涎,踏沈一片秋声。
译文 / 白话释义

水落之后寒冷的池塘开始变冷,寒霜使枯败的荷叶大多倾倒。不要依仗着尾巴能沾湿(而肆意妄为),(否则会)踩沉一片秋天的声响。

注释

鸟名,也作‘鹡鸰’。《诗经·小雅·常棣》:‘脊令在原,兄弟急难。’常用来比喻兄弟。;光泽貌。这里读xián xián。;同‘沉’,沉没,读chén。

赏析

这首六言诗在意境上营造出一种秋寒萧索的氛围,通过‘水落寒塘’‘霜倒枯荷’等景象勾勒出秋末冬初的衰败景象,给人以清冷孤寂之感。写作手法上,诗人采用白描的手法,简洁而生动地描绘出眼前的秋景,不加过多修饰,却能让读者直观地感受到画面。在情感表达方面,从对脊令鸟的告诫中,似乎隐含着对某种行为或者人的规劝,这种规劝可能是对于那些凭借某些优势而肆意妄为之人的警示,体现出诗人对于世态的一种洞察和思考。主题思想上,借景抒情,借秋景中的脊令鸟表达一种对于行为规范或者处世态度的看法。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。