诏狱中怀蓝田高先生
宋 · 苏舜钦 · 五言律诗
原文
自嗟疏野性,不晓世涂艰。
仰首羡飞鸟,冥心思故山。
刚来投密网,谁复为颦颜。
寄语高安素,今思日往还。
译文 / 白话释义
自己叹息自己疏放不羁的性情,不懂得世间道路的艰难。抬头羡慕自由飞翔的鸟儿,暗自思念故乡的山。刚刚落入严密的罗网(指被捕入狱),还有谁会为我忧愁呢。传话给蓝田高先生,现在非常想念往昔与您的往来相处。
注释
叹息,文言叹词。如‘嗟乎’‘嗟来之食’等。;疏放不羁,不受拘束。;‘涂’通‘途’,即世间的道路,指世道。;潜心苦思,专心。;忧愁的面容。颦,皱眉,pín。;此处应为人名,指蓝田高先生。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,表达自己疏野的性格和对世途艰难的无知,简单直接地奠定了全诗的情感基调。颔联采用借景抒情的手法,仰望飞鸟的自由,冥思故山,通过对飞鸟和故山的描写,含蓄地传达出对自由和故乡的向往之情。颈联中‘密网’比喻自己所陷入的诏狱困境,生动形象地表现出处境的艰难,‘谁复为颦颜’则写出自己身陷囹圄的孤独无助之感。尾联‘寄语高安素,今思日往还’点明主题,向友人倾诉思念之情,使得全诗在情感上更加完整、深沉。在情感表达方面,全诗主要传达出被囚于诏狱时的孤独、对自由的渴望、对世途艰险的感慨以及对友人的思念等复杂情感。在意境营造上,诗中有对飞鸟、故山等自然景象的描写,勾勒出一种自由、宁静而又遥远的意境,与诗人被困诏狱的压抑现实形成鲜明对比。主题思想上,反映了诗人在遭遇困境时内心的复杂情感和对往昔生活及友人的怀念。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。