赵仲穆画

元 · 郑元祐 · 七言

原文
王孙画思凌紫青,千峰削出秋冥冥。
丹台疑通玉京路,飞瀑上溅银河星。
抱琴随马风泠泠,定知不是王门伶。
山空水流木叶落,曲终正不求人听。
溪流明灭夕阳晚,似有樵唱来岩坰。
王孙归卧鸥波亭,钧天清都梦始醒。
浮云变灭不挂眼,盘石溪边且濯缨。
译文 / 白话释义

王孙的绘画思绪超越了紫色和青色,千座山峰陡峭地耸立,秋天的天空一片昏暗。红色的仙台仿佛与玉京之路相通,飞瀑溅起银河般的星星。怀抱古琴跟随马匹,风清冷作响,肯定知道不是王家的乐伶。山峦空旷,水流潺潺,树叶飘落,曲终之时并不追求他人倾听。溪流若隐若现,夕阳西下,仿佛有樵夫的歌声从山间传来。王孙归来后卧在鸥波亭中,从钧天清都的梦中醒来。浮云变幻消失,不在眼中留恋,在盘石溪边暂且洗濯冠缨。

注释

昏暗、幽深的样子。在诗中描绘秋天天空的昏暗。;清凉、清脆的声音。形容风的声音或水流的声音。;古代神话传说中天帝的居所。这里象征着高远、神圣的境界。;神话中的天帝之都。常用来指代仙境或高远之地。;洗濯冠缨。喻指超脱世俗,保持高洁。出自《楚辞·渔父》‘沧浪之水清兮,可以濯吾缨;沧浪之水浊兮,可以濯吾足。’

赏析

从文学手法来看,此诗运用了丰富的想象,如‘千峰削出秋冥冥’‘丹台疑通玉京路’等句,将山水描绘得极具奇幻色彩。情感表达上,通过对王孙画作及他生活场景的描写,传达出一种超凡脱俗、悠然自得的情感。意境营造上,‘山空水流木叶落’营造出了空灵、静谧的氛围,让人仿佛身临其境。主题思想方面,以王孙的画作和生活为线索,表达了对宁静、超脱生活的向往和追求。整首诗语言优美,意境深远,给人以美的享受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。