赵州
清 · 程之桢 · 五言律诗
原文
浊酒浇黄土,悲歌问昔年。
戍荒人荷梃,沙阔马耕田。
奇士谁廉蔺,雄关莽晋燕。
书生如献策,行矣著先鞭。
译文 / 白话释义
用浊酒浇灌脚下的黄土,怀着悲怆的心情问询往昔的岁月。戍守在荒远之地的人们扛着棍棒,广阔的沙地中有马在耕种田地。奇伟之士中谁能像廉颇和蔺相如那般,雄伟的关隘连接着晋地和燕地。书生如果要献上策略,那就赶快积极行动起来吧。
注释
扛着棍棒。荷,扛;梃,棍棒。;廉颇和蔺相如,是战国时期赵国的将相,这里借指贤能之士。
赏析
这首诗在意境上营造出一种厚重且略带沧桑的氛围。首联‘浊酒浇黄土,悲歌问昔年’,以‘浊酒’和‘悲歌’开篇,奠定了全诗的悲怆基调,通过‘浇黄土’和‘问昔年’的动作,表达出诗人对往昔的追思与感慨。颔联‘戍荒人荷梃,沙阔马耕田’描绘了戍边之地的景象,‘戍荒人’与‘沙阔’体现出地域的荒远,‘荷梃’和‘马耕田’一武一文,动静结合,展现出当地独特的生活风貌。颈联‘奇士谁廉蔺,雄关莽晋燕’运用典故,以廉颇和蔺相如的故事来感慨当世缺乏这样的奇士,‘雄关’与‘晋燕’则勾勒出广阔的地理空间,暗示了局势的宏大。尾联‘书生如献策,行矣著先鞭’,诗人由前面的感慨转向对书生的激励,情感从低沉转向积极向上,主题得以升华。从写作手法来看,有情景交融、用典等。整体表达了诗人对往昔的怀念、对当下的感慨以及对书生积极入世有所作为的期望等复杂情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。