赵州不下禅床接二王图赞

宋 · 释心月 · 七言绝句

原文
折脚禅床接断薪,犹堪伛坐揖高宾
明知裂土熏天富,难鬭他家彻骨贫
译文 / 白话释义

在折了脚的禅床上接着断了的柴薪,还能够弯腰坐着向贵宾作揖。明明知道(来客)裂土封王权势熏天极为富贵,但难以与他那透彻骨髓的贫穷(指精神上的高洁贫穷)相比斗。

注释

弯腰,曲身。yǔ;同‘斗’,争斗,竞争。dòu;形容气势极盛。;指分封土地。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘裂土熏天富’和‘彻骨贫’形成鲜明的对照,突出了赵州禅师不慕富贵、安于精神高洁的境界。在意境营造方面,通过‘折脚禅床’‘断薪’等意象勾勒出一种质朴、简陋的禅居场景,与来客的富贵形成反差,营造出一种超尘脱俗的意境。情感表达上,诗人对赵州禅师的这种坚守清修、不为富贵所动的品质表达了钦佩之情。主题思想则是通过描述赵州禅师接待贵客的情景,赞颂其高洁的精神品质,反映出对精神超脱于物质的一种向往和推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。