招周居士
唐 · 张籍 · 七言绝句
原文
闭门秋雨湿墙莎,俗客来稀野思多。
已扫书斋安药灶,山人作意早经过。
译文 / 白话释义
秋雨纷纷,紧闭的门扉被打湿,墙边的莎草也湿漉漉的,世俗的客人很少到来,使得我山野之思愈发增多。已经打扫好书斋并安置好药灶,山中之人啊,你要有意早些过来啊。
注释
莎草,一种多年生草本植物,suō;山野闲逸的思绪;有意,特意
赏析
从文学手法上看,首句‘闭门秋雨湿墙莎’通过描写秋雨、湿墙、莎草等景象,以景衬情,奠定了一种静谧、清幽的氛围。‘湿’字生动地描绘出秋雨的润泽效果,使画面感极强。在情感表达方面,‘俗客来稀野思多’直接表达出对世俗交往的厌倦以及对山野闲情的向往,这种对比鲜明的情感表达,让读者能深刻感受到诗人内心的追求。在意境营造上,诗中描绘出一个秋雨淅沥、人迹罕至、充满野趣的书斋环境,给人一种清幽、闲适的感觉。主题思想上,表达了诗人对宁静的山居生活的喜爱,以及对志同道合之人的期待,希望周居士能前来共享这种清幽的生活。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。