赵主簿护贡篚至吴下有诗见示用诗为谢
宋 · 晁公溯 · 七言律诗
原文
轴舻千里薄枞阳,未数当年汉省方。
勿为催归啼望帝,且看奉引驾乘黄。
四边每报风尘静,万国同瞻日月光。
我愿与民歌击壤,求田当卖橐中装。
译文 / 白话释义
船只千里之遥靠近枞阳,这规模不比当年汉代天子视察四方差。不要因为望帝啼叫似的催促归乡,姑且看看为皇帝驾车的乘黄。四方每每传来战事平息的消息,各个国家一同仰望日月的光辉。我愿意和百姓一起唱着击壤歌,若要谋求田产就卖掉口袋中的财物。
注释
船。轴,通‘舳’,船尾;舻,船头。;地名,在今安徽。枞,cōng。;视察四方。;传说中周朝末年蜀地的君主,死后化为杜鹃鸟,啼声哀怨,常被用来表达思乡等情感。;为皇帝前引导车。;传说中的神马名,这里指代皇帝的车驾。;古代的一种游戏,这里表达与民同乐的意思。;口袋里的财物。橐,tuó。
赏析
从文学手法上看,首联运用对比手法,以‘轴舻千里’的宏大场面与‘当年汉省方’作比,凸显此次护贡篚之事的壮观。颔联‘勿为’‘且看’相对,在情感的转换间使诗意更丰富,其中‘望帝啼归’的典故增添了文化底蕴。颈联通过‘四边’‘万国’的广阔视角,描绘出一种天下太平、万国来朝的景象,意境开阔宏大。在情感表达方面,诗人表达出一种积极乐观的情绪,对当时的局势充满信心,尾联更是表达出愿意与民同乐,不计较个人财富的情怀。主题思想上主要是对赵主簿护贡篚之事的赞赏,同时也反映出当时相对和平繁荣的景象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。