凤????????以降瑞兮,患山鸡之杂飞。玉温温以呈器兮,
fèng xiān xiān yǐ jiàng ruì xī , huàn shān jī zhī zá fēi 。 yù wēn wēn yǐ chéng qì xī ,
既瑞器而无庸兮,宜昏暗之相微。徒刳石以为舟兮,
jì ruì qì ér wú yōng xī , yí hūn àn zhī xiāng wēi 。 tú kū shí yǐ wéi zhōu xī ,
矜孑孑于空江兮,靡群援之可依。血淋淋而滂流兮,
jīn jié jié yú kōng jiāng xī , mí qún yuán zhī kě yī 。 xiě lín lín ér pāng liú xī ,
羁魂汩没兮我名永浮,碧波虽涸兮厥誉长流。
jī hún gǔ mò xī wǒ míng yǒng fú , bì bō suī hé xī jué yù cháng liú 。
向使甘言盛行于曩昔,岂今日居君王之座头。
xiàng shǐ gān yán shèng xíng yú nǎng xī , qǐ jīn rì jū jūn wáng zhī zuò tóu 。
是知贪名徇禄而随世磨灭者,虽正寝之死乎无得与吾俦。
shì zhī tān míng xùn lù ér suí shì mó miè zhě , suī zhèng qǐn zhī sǐ hū wú dé yǔ wú chóu 。
当鼎足之嘉会兮,获周旋于君侯。雕盘玉豆兮罗珍羞,
dāng dǐng zú zhī jiā huì xī , huò zhōu xuán yú jūn hóu 。 diāo pán yù dòu xī luó zhēn xiū ,