折桂令·微雪
元 · 无名氏 · 诗词
原文
朔风寒吹下银沙,蠹砌穿帘,拂柳惊鸦,轻若鹅毛,娇如柳絮,瘦似梨花。多应是怜贫困天教少洒,止不过庆丰年众与农家。
数片琼葩,点缀槎丫。孟浩然容易寻梅,陶学士不彀烹茶。
译文 / 白话释义
北方的寒风吹落了银色的雪花,雪花钻进了台阶缝隙穿过了窗帘,拂过柳树惊飞了乌鸦。那雪花轻得像鹅毛,娇柔得像柳絮,瘦削得像梨花。大概是上天怜悯贫困之人而少洒一些,只不过是为了庆祝丰收而多给农家一些。几片像美玉般的花瓣,点缀在交错盘曲的树枝上。孟浩然很容易就能找到梅花去赏玩,陶学士却不够用来烹茶。
注释
北方的风,也指冬天的风,多用以表示寒冷。;指被虫蛀的台阶。蠹,蛀蚀。砌,台阶。;美玉般的花朵,这里指雪花。琼,美玉;葩,花。
赏析
此曲以细腻的笔触描绘了微雪的景象。写作手法上,运用了比喻,将雪花比作鹅毛、柳絮、梨花,生动形象地写出了雪花的轻盈、娇柔与瘦削,给人以鲜明的视觉感受。意境营造方面,通过‘朔风寒吹’‘蠹砌穿帘’等描写,营造出一种寒冷而又静谧的氛围。情感表达上,既写出了微雪对贫困之人的怜惜,又有对丰年的庆祝,体现出一种对自然的感悟和对生活的热爱。主题思想上,以微雪为切入点,展现了大自然的美好与生活的多彩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。