鹧鸪天
现代 · 陈伟强 · 诗词
原文
拂柳分花过小园,旧时明月旧时天
盈盈露是一春泪,冉冉香疑三世莲
铃阁寂,玉阶寒
落红声里数流年
黉宫夜气凉如水,初转柔肠便灼然
译文 / 白话释义
轻轻拂过柳树,分开花朵走过小园,旧时的明月,旧时的天空。盈盈的露水如同一个春天的眼泪,冉冉的香气仿佛是历经三世的莲花。铃阁寂静,玉阶寒冷。在落花的声音里细数流年。黉宫夜晚的气息凉得像水一样,刚刚转动那柔软的肠肚便炽热起来!
注释
古代的学校,明清时期是指县学、州学等。这里指作者所处的学习或工作场所。;鲜明、显著的样子,在这里形容内心的触动非常强烈,就像被点燃一样。;慢慢地、缓缓地,形容香气逐渐散发的样子,给人一种悠长的感觉。
赏析
文学手法方面,此词运用了丰富的意象,如‘拂柳分花’‘旧时明月’‘盈盈露’‘冉冉香’等,营造出一种幽美而略带哀愁的意境。情感表达上,通过对旧时场景的描绘,流露出淡淡的怀旧之情,同时‘数流年’‘初转柔肠’等词句又蕴含着对时光流逝的感慨和内心的触动。意境营造上,将自然景物与情感相融合,如‘拂柳分花’展现出一种细腻的动态美,‘落红声里’则增添了几分凄凉之感。主题思想上,主要围绕着对过去时光的怀念和对当下心境的描绘,以细腻的笔触抒发了内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。