鹧鸪天

清 · 戴延介 · 诗词

原文
㶉????熏炉冷被池。才眠重起夜迟迟。灯悬红豆相思影,墨惨乌丝本事诗。
更一点,泪千丝。个人此际可曾知。合欢前事从头想,又是虬壶漏尽时。
译文 / 白话释义

绣着㶉鶒图案的熏炉已经冰冷,被子也凉了。刚刚入睡却又重新起来,长夜漫漫。灯上悬着像红豆般充满相思的影子,墨色凄惨地写在乌丝栏笺纸上的都是那些关于爱情的诗。又到了更鼓敲了一点的时候,流下千丝般的眼泪。那个人在这个时候是否知道呢?从前那些合欢的往事从头想起,这时又到了漏壶里的水快要滴尽的时候了。

注释

一种水鸟,常出现在古诗词中,多被用以象征美好的爱情或夫妻关系和睦。;被子一头的边缘装饰部分。;即乌丝栏,一种有黑格线的绢纸,多用于书写。;指漏壶,古代计时工具。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写熏炉冷、被池凉这些细节,以景衬情,营造出一种孤寂清冷的氛围。‘灯悬红豆相思影’一句巧妙地将红豆这一传统的相思意象与灯影相结合,生动地表现出相思之情的无处不在。词中多处运用细节描写,如‘墨惨乌丝本事诗’,用墨惨来形容书写爱情诗时的心境,将无形的情绪具象化。在情感表达方面,整首词弥漫着浓烈的相思之情,从夜起难眠、落泪到对合欢往事的追忆,层层递进地表现出主人公对某人深深的思念。在意境营造上,全词构建了一个深夜独守、寂寞清冷的意境,如‘又是虬壶漏尽时’,漏壶滴尽象征着长夜将尽,也暗示着主人公相思的无尽头。主题思想围绕着相思之情展开,表达了对往昔爱情的怀念与执着。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。