鹧鸪天

近代 · 黄侃 · 诗词

原文
揽镜犹欣鬓未华
不妨槬落作生涯
祭诗酒熟劳人喜,压岁钱多稚子哗
添蜜苣,照梅花
擘柑咒盏意犹赊
何人更共藏钩戏,此夕迢迢最忆他
译文 / 白话释义

拿起镜子还欣喜自己的鬓发没有变白。不妨在槬落的环境中度过生活。祭祀时酒已酿熟让劳累的人欢喜,压岁钱多让孩子们喧哗。添加蜜苣,映照梅花。剥开柑橘对着酒杯许愿还觉得意犹未尽。有谁还能一起玩藏钩游戏呢,这个夜晚格外漫长,最思念他。

注释

树木砍伐后留下的残桩或枯木。在词中可能指一种较为简陋的生活环境。;用手把东西分开或折断。如‘擘柑咒盏’,即剥开柑橘对着酒杯。;古代的一种游戏,也作‘藏驱’‘隐钩’。在腊日的前一天举行,分为二曹以较胜负。;形容路途遥远或时间长久。这里表示夜晚漫长,思念之情悠远。

赏析

文学手法上,整首词运用白描手法,如‘揽镜犹欣鬓未华’等句,简洁直白地描绘出人物的神态和心境。情感表达细腻而深沉,通过对生活琐事的描写,如祭诗酒熟、压岁钱多等,抒发了对生活的热爱和满足之情,同时又在结尾处透露出一丝淡淡的思念。意境营造上,‘祭诗酒熟’‘照梅花’等词句营造出一种宁静而富有诗意的氛围。主题思想上,主要围绕生活中的点滴琐事展开,表达了对当下生活的珍惜以及对他人的思念之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。