鹧鸪天
宋 · 廖行之 · 词·鹧鸪天
原文
送了春归雨未收。
雨肥梅子满枝头。
心知办此和羹品,正为和羹国手谋。
蓂两荚,岁千秋。
崧高神气禀公侯。
好将一卷周公礼,起佐皇家定九州。
译文 / 白话释义
送走春天之后雨还不停地下着。雨水的滋润让梅子长得饱满挂满枝头。心里知道梅子可以做成调和羹汤的佳品,而这正是为擅长治国理政之人所谋求的。蓂草长出两个荚,岁月悠长无尽头。如同崧山那样的高贵神气赋予公侯。最好带着一卷周公的礼书,起来辅佐皇家安定九州。
注释
调和羹汤,比喻大臣辅助君主综理国政等。;精通某种技能(如医道、棋艺等)在国内数第一流的人,这里指治国理政的能手。;蓂草,传说中一种象征祥瑞的草,音mínɡ。;即嵩山,这里形容高贵、尊崇。;赋予,音bǐnɡ。
赏析
从文学手法上看,首句‘送了春归雨未收’点明时间是春去之时,雨还未停,奠定了一种略带惆怅又绵延不绝的氛围,‘雨肥梅子满枝头’则是用‘肥’字生动地描绘出梅子因雨水滋润而饱满的状态,运用了拟人的手法。情感表达上,这首词既有对时光流逝(春归)的淡淡感伤,又有着积极入世的情怀。从‘心知办此和羹品,正为和羹国手谋’到‘好将一卷周公礼,起佐皇家定九州’,表达出希望有贤能之士能以自身才学辅佐皇家,有着建功立业的渴望。在意境营造方面,通过描写春归、雨、梅子、蓂草等景象,营造出一种略带沧桑又充满期待的意境。主题思想上,主要表达了对贤才的期盼以及渴望贤才为朝廷效力、安定国家的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。