鹧鸪天
清 · 刘永济 · 诗词
原文
宅火熊熊那可居,却从何处觅三车
众生历劫魔群喜,大浸稽天圣独吁
休侘傺,且虚徐,可怜蹩躠铸唐虞
而今识破弥天诳,坐阅鳌倾一语无
译文 / 白话释义
家中大火熊熊怎么还能居住,只是又该从哪里寻找三车(喻佛法)呢。芸芸众生遭受劫难时群魔欣喜,洪水滔天之时只有圣人独自叹息。不要失意怅然,暂且从容闲舒,可怜那些艰难奔走一心想铸就唐虞盛世的人。如今已经看穿漫天的谎言欺骗,安静地看着如鳌倾翻(喻世事巨变)却一句话也不想说。
注释
失意的样子。出自《离骚》‘忳郁邑余侘傺兮’。;从容不迫的样子。;形容走路艰难的样子,这里可引申为艰难前行。;弥天,满天,形容极大。诳,欺骗。弥天诳即漫天的欺骗。;鳌是传说中海里的大龟或大鳖,鳌倾表示如鳌倾翻,可喻世事的巨大变化。
赏析
从文学手法上看,首句‘宅火熊熊那可居’运用了比喻的手法,‘宅火’可能象征着世间的灾祸或者动荡不安的局势,以熊熊大火来表现这种不可居住的恶劣环境,生动而直观。‘众生历劫魔群喜,大浸稽天圣独吁’对仗工整,通过众生历劫与魔群的欢喜对比,洪水滔天与圣人的叹息对比,深刻地揭示出在艰难世事中善与恶、平凡与伟大的不同境遇,具有强烈的艺术感染力。在情感表达方面,诗中流露出一种对世事的失望与看透的情绪,如‘休侘傺,且虚徐’体现出诗人在经历种种后的一种自我宽慰,但又有着对理想破灭的无奈,像‘可怜蹩躠铸唐虞’中的‘可怜’二字饱含着对那些为理想艰难前行之人的同情与对理想难以达成的悲哀。在意境营造上,整体氛围压抑、灰暗,无论是大火、劫难还是弥天的诳语等意象,都共同构建出一个充满灾难与欺骗的世界。主题思想上,这首词反映了社会的动荡不安,对世间乱象的批判以及对理想与现实之间巨大差距的深沉叹息。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。