鹧鸪天

清 · 刘永济 · 诗词

原文
岁序潜移悄自惊,江村物色又全更
蚕初作茧桑都老,豆欲行藤架已成
云易幻,水难停,百年销得几瞢腾
疏棂小几茫茫坐,翻尽残书眼翳生
译文 / 白话释义

岁月悄悄流逝令人暗自惊心,江边村落的景色又完全改变了。蚕刚刚开始作茧,桑树却已经衰老,豆子正要爬藤,架子却已经搭好。云彩容易变幻,流水难以停驻,一生之中能有多少糊涂度日的时候呢。靠着稀疏窗棂的小桌茫然枯坐,翻遍了残旧的书籍,眼睛都生出了翳障。

注释

指年份更替的顺序,即岁月。;悄悄地、不知不觉地移动、变化。;形容模模糊糊、神志不清的样子,这里指糊涂度日。;稀疏的窗格。;眼睛上长出的膜状物,这里指眼睛昏花。

赏析

从文学手法来看,上阕采用了白描手法,如“蚕初作茧桑都老,豆欲行藤架已成”,简洁而生动地描绘出乡村的景象,以蚕茧、桑树、豆藤、架这些乡村常见的事物来体现时光的流转,富有画面感。在情感表达上,全词弥漫着一种对时光易逝的感慨与惆怅。首句“岁序潜移悄自惊”直接点明主题,一个“惊”字体现出诗人对岁月流逝的敏感。下阕“云易幻,水难停”,运用了比兴手法,以云的变幻、水的不停流走,类比人生的变幻无常和时光的匆匆不停。“百年销得几瞢腾”,直接抒发了对人生短暂的无奈之感。在意境营造方面,整体意境是一种静谧而略带消沉的氛围,无论是江村的景色,还是室内疏棂小几的环境,都烘托出这种氛围。主题思想上,表达了对时光易逝、人生短暂的喟叹,以及一种淡淡的迷茫和寂寥。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。